boire

BOIRE. v. a. Avaler une liqueur. Boire de l'eau. boire du vin. boire bien trempé. boire frais. boire à la glace. boire chaud. boire dans un verre, dans le creux de la main. boire à la fontaine. boire au seau. boire un grand trait. boire à longs traits. boire un grand coup. j'ay envie de boire. donnez-moy à boire, ou, à boire, simplement. du vin prompt à boire. chansons à boire.
On dit proverb. C'est trop manger sans boire. à petit manger bien boire.
On dit, qu'Un homme boit bien, pour dire, qu'Il boit beaucoup. Et en ce sens l'on dit aussi, qu'Il boit sec.
Boire d'autant, sign. aussi, Boire beaucoup. Boire à sa soif, pour dire, Boire quand on en a besoin.
Boire à la santé de quelqu'un. boire la santé de quelqu'un. boire aux bonnes graces, aux inclinations de quelqu'un.
On dit prov. Boire à tire-larigot. boire comme un Templier. boire comme un trou, pour dire, Boire extraordinairement.
On dit aussi, Boire une rasade, un rouge-bord, pour dire, Boire le verre tout plein.
On dit aussi, Boire ensemble, pour dire, Faire un repas ensemble. Il y a long-temps que nous n'avons beu ensemble. Et fig. Je les ay fait boire ensemble, pour dire, Je les ay reconciliez.
On dit aussi, Boire à la ronde, pour dire, Boire à la santé de tous ceux qui sont à table, l'un aprés l'autre.
On dit aussi, Boire un doigt, un doigt de vin, pour dire, Boire un petit coup.
On dit aussi, qu'On donne pour boire aux Ouvriers, Quand on leur donne quelque gracieuseté pardessus leur salaire. Et parmy le peuple, Boire le vin du marché, Quand le vendeur & l'acheteur boivent ensemble, en consideration de leur marché. La veille des Rois c'est une resjoüissance que de crier Le Roy boit.
Il signifie aussi, S'enyvrer; comme, Il est sujet à boire, il boit. C'est à dire, Il est sujet à s'enyvrer, & alors il se prend neutralement.
On dit, que Le papier boit, pour dire, Que l'encre perce au travers.
On dit aussi de la terre, qu'Elle boit l'eau, pour dire, qu'Elle s'abreuve d'eau.
Et en ce mesme sens il se dit de l'esponge. Cette esponge boit beaucoup d'eau.
On dit figur. Boire un affront, pour dire, Souffrir une injure sans ressentiment. Il boit tous les jours mille affronts: il boit les affronts comme l'eau.
En ce sens on dit, Qui fait la faute la boit.
On dit aussi fig. pour signifier qu'on est trop engagé dans une affaire pour reculer, que Puisque le vin est tiré, puisqu'il est tiré, il le faut boire.
On dit aussi, Il faut boire ce calice, pour dire, Souffrir par un consentement forcé quelque chose de fascheux & de rude.
On dit prov. On ne sçauroit si peu boire qu'on ne s'en sente, pour dire, qu'Il arrive presque tousjours à ceux qui boivent un peu trop, de dire ou de faire quelque chose de mal à propos.
On dit serieusement & quelquefois ironiquement, Cet homme a bien gagné à boire, Quand il a dit ou fait quelque chose de bien ou de mal avec quelque peine.
On dit aussi, Qui bon l'achete bon le boit, pour dire, qu'Il ne faut point plaindre l'argent à de bonne marchandise.
On dit encore fig. qu'On ne peut faire boire un asne s'il n'a soif, pour dire, qu'On ne peut pas faire faire à une personne ce qu'il n'a pas envie de faire.
On dit aussi, Faire boire un estoffe ou du passement, pour dire, Le tenir lasche en le cousant.
Il se dit aussi substantivement à l'infinitif avec l'article le; comme, Le boire & le manger. Et l'on dit, d'Une personne qui a une application extraordinaire à une chose, qu'Elle en quitte, qu'elle en perd le boire & le manger.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • boire — 1. (boi r ), je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent ; je buvais ; je bus, tu bus, il but, nous bûmes, vous bûtes, ils burent ; je boirai ; je boirais ; bois, buvons, buvez ; que je boive, que tu boives, qu il boive, que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • boire — Boire, Bibere, Inbibere, Potare. Ne boire gueres, Subbibere. Il ne boit gueres, Exiguo potu indiget. Bailler à boire, Miscere mulsum, Miscere pocula. Toute maladie venant de trop boire, Crapula. Noise venuë par trop boire, Per vinum exortum… …   Thresor de la langue françoyse

  • Boire — may stand for : * French word for verb to drink, * Alain Boire (1971 ), a Quebec politician * Nashua Municipal Airport, also known as Boire Field * first album of singer Miossec …   Wikipedia

  • boire — BOÍRE, boiri, s.f. (reg.) Acţiunea de a (se) boi1; boit, vopsire; (fam.) fardare, sulimenire. – v. boi1. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BOÍRE s. v. colorare, colorat, fardare, fardat, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit.… …   Dicționar Român

  • boire — ciboire déboire emboire pourboire …   Dictionnaire des rimes

  • boire — 1. boire [ bwar ] v. tr. <conjug. : 53> • bevvre Xe; lat. bibere 1 ♦ Avaler (un liquide). ⇒ absorber, ingurgiter, prendre. Boire du vin. Boire du lait. Boire un jus de fruits, une grenadine. Voulez vous boire quelque chose ? Un liquide bon… …   Encyclopédie Universelle

  • BOIRE — v. a. ( Je bois, tu bois, il boit ; nous buvons, vous buvez, ils boivent. Je buvais. Je bus. Je boirai. Je boirais. Bois. Que je boive. Que je busse. Buvant. Bu. ) Avaler un liquide. Boire de l eau, du vin, de la bière, etc. Boire une médecine,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOIRE — v. tr. Avaler un liquide. Boire de l’eau, du vin, de la bière, etc. Absolument, Boire frais. Boire chaud. Boire à la fontaine. Boire dans le creux de la main. Boire dans un verre. Boire d’un trait. Boire à longs traits, à la régalade. Par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • boire — I. BOIRE. v. a. Je bois, tu bois, il boit; nous buvons, vous buvez, ils boivent. Je buvois. Je bus. Je boirai. Bois. Qu il boive. Que je busse. Je boirois. Avaler une liqueur. Boire de l eau, du vin, de la bière, etc. Boire frais. Boire à la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • boire — vt. , licher ; absorber ; (en plus à St Martin Porte), dilapider, dépenser ; (en plus dans l Albanais, à la voix passive), disparaître : BAIRE (Abondance, Aillon Jeune, Aillon Vieux, Aix 017, Albanais 001, Albertville 021b, Annecy 003, Balme… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.